John 12:36

Ἕως τὸ φῶς ἔχετε, πιστεύετε εἰς τὸ φῶς, ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε. Ταῦτα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἀπελθὼν ἐκρύβη ἀπ᾽ αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 5457; phōs; φῶς; daylight; N-ANS

Strongs 2192; echete; ἔχετε; you have; V-PIA-2P

Strongs 4100; pisteuete; πιστεύετε; trust; V-PMA-2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 5457; phōs; φῶς; daylight; N-ANS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 5207; huioi; υἱοὶ; sons; N-NMP

Strongs 5457; phōtos; φωτὸς; luminary; N-GNS

Strongs 1096; genēsthe; γένησθε; you might become; V-ASM-2P

Strongs 3778; Tauta; Ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 2980; elalēsen; ἐλάλησεν; chattered; V-AIA-3S

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 565; apelthōn; ἀπελθὼν; he who has gone away; V-APA-NMS

Strongs 2928; ekrybē; ἐκρύβη; was hidden; V-AIP-3S

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

RBT Hebrew Literal:

He was Hidden Away

While you are holding the Daylight, trust into the Daylight so that you may become sons of daylight, These things Salvation chatted, and he who has gone away was hidden away from themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
While ye have light, believe in the light, that ye might be the sons of light. These things spake Jesus, and having departed, he was hid from them.

LITV Translation:
While you have the Light, believe into the Light, that you may become sons of Light. Jesus spoke these things, and going away He was hidden from them.

ESV Translation:
Error retrieving verse.