Skip to content
Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωΐ, σκοτίας ἔτι οὔσης, εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

Τῇ
the
Art-DFS
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 1520  [list]
Λογεῖον
Perseus
mia
μιᾷ
one
Adj-DFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GNP
Strongs 4521  [list]
Λογεῖον
Perseus
sabbatōn
σαββάτων
Sabbaths
N-GNP
Strongs 3137  [list]
Λογεῖον
Perseus
Maria
Μαρία
Mary
N-NFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-NFS
Strongs 3094  [list]
Λογεῖον
Perseus
Magdalēnē
Μαγδαληνὴ
Magdalene
N-NFS
Strongs 2064  [list]
Λογεῖον
Perseus
erchetai
ἔρχεται
is coming
V-PIM/P-3S
Strongs 4404  [list]
Λογεῖον
Perseus
prōi
πρωῒ
dawn
Adv
Strongs 4653  [list]
Λογεῖον
Perseus
skotias
σκοτίας
dark
N-GFS
Strongs 2089  [list]
Λογεῖον
Perseus
eti
ἔτι
still
Adv
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
ousēs
οὔσης
she who is being
V-PPA-GFS
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-ANS
Strongs 3419  [list]
Λογεῖον
Perseus
mnēmeion
μνημεῖον
monument
N-ANS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 991  [list]
Λογεῖον
Perseus
blepei
βλέπει
is looking at
V-PIA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 3037  [list]
Λογεῖον
Perseus
lithon
λίθον
stone
N-AMS
Strongs 142  [list]
Λογεῖον
Perseus
ērmenon
ἠρμένον
he who has been lifted up
V-RPM/P-AMS
Strongs 1537  [list]
Λογεῖον
Perseus
ek
ἐκ
from out
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GNS
Strongs 3419  [list]
Λογεῖον
Perseus
mnēmeiou
μνημείου
memorial
N-GNS
RBT Hebrew Literal:
He who has been lifted up
And to the One of the Inner Cessations, Bitter-Rebel the Watchtoweress is coming early morning, she who is still being of a dark one, into the Memorial and she is looking at the Stone, he who has been lifted up from out of the Memorial.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And in one of the sabbaths comes Mary Magdalene in the morning, there yet being darkness, to the tomb, and sees the stone taken away from the tomb.
LITV Translation:
But on the first of the week, Mary Magdalene came early to the tomb, darkness yet being on it . And she saw the stone had been removed from the tomb.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes