Luke 12:11

Ὅταν δὲ προσφέρωσιν ὑμᾶς ἐπὶ τὰς συναγωγὰς καὶ τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας, μὴ μεριμνᾶτε πῶς ἢ τί ἀπολογήσησθε, ἢ τί εἴπητε·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3752; Hotan; Ὅταν; When; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1533; eispherōsin; εἰσφέρωσιν; they bring; V-PSA-3P

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 4864; synagōgas; συναγωγὰς; congregations; N-AFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 746; archas; ἀρχὰς; rulers; N-AFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 1849; exousias; ἐξουσίας; authority; N-AFP

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3309; merimnēsēte; μεριμνήσητε; be anxious; V-ASA-2P

Strongs 4459; pōs; πῶς; what; Adv

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 626; apologēsēsthe; ἀπολογήσησθε; you shall reply in defense; V-ASM-2P

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 2036; eipēte; εἴπητε; should say; V-ASA-2P

RBT Hebrew Literal:

When Brought before Accusers

And when they bring in yourselves upon the Assemblies and the Origins/Beginnings and the Authorities, do not be anxious how or what you might speak in defense, or what you should say,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when they bring you to assemblies, and beginnings, and powers, have no anxiety how or what ye allege for justification, or what ye say:

LITV Translation:
But when they bring you in before synagogues and rulers and the authorities, do not be anxious how or what you shall reply, or what you should say;

ESV Translation:
Error retrieving verse.