Luke 23:8

Ὁ δὲ Ἡρῴδης ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἐχάρη λίαν· ἦν γὰρ θέλων ἐξ ἱκανοῦ ἰδεῖν αὐτόν, διὰ τὸ ἀκούειν πολλὰ περὶ αὐτοῦ· καὶ ἤλπιζέ τι σημεῖον ἰδεῖν ὑπ᾽ αὐτοῦ γινόμενον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2264; Hērōdēs; Ἡρῴδης; Herod; N-NMS

Strongs 3708; idōn; ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

Strongs 5463; echarē; ἐχάρη; rejoiced; V-AIP-3S

Strongs 3029; lian; λίαν; exceedingly; Adv

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 2425; hikanōn; ἱκανῶν; many; Adj-GMP

Strongs 5550; chronōn; χρόνων; times; N-GMP

Strongs 2309; thelōn; θέλων; he who is desiring; V-PPA-NMS

Strongs 3708; idein; ἰδεῖν; to perceive; V-ANA

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 191; akouein; ἀκούειν; to hear; V-PNA

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1679; ēlpizen; ἤλπιζέν; he was hoping; V-IIA-3S

Strongs 5100; ti; τι; what/certain; IPro-ANS

Strongs 4592; sēmeion; σημεῖον; sign; N-ANS

Strongs 3708; idein; ἰδεῖν; to perceive; V-ANA

Strongs 5259; hyp’; ὑπ’; under; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1096; ginomenon; γινόμενον; that which is becoming; V-PPM/P-ANS

RBT Hebrew Literal:

Hearing about himself, instead of hearing himself

And the Heroic, he who has perceived the Salvation, rejoiced exceedingly, for he was being from out of multitudinous chronological-times, he who is wishing to perceive himself by reason of the Hearing About Himself, and he was hoping to perceive a certain sign under himself, that which is becoming.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Herod having seen Jesus, rejoiced greatly: for he was wishing a long while since to see him, for hearing many things of him: and he hoped to see some sign done by him.

LITV Translation:
And seeing Jesus, Herod greatly rejoiced, for he was wishing to see Him for a long time, because of hearing many things about Him. And he hoped to see some miracle being brought about by Him.

ESV Translation:
Error retrieving verse.