Mark 3:4

Καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἔξεστι τοῖς σάββασιν ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι; Ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀποκτεῖναι; Οἱ δὲ ἐσιώπων.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 1832; Exestin; Ἔξεστιν; Is it lawful; V-PIA-3S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 4521; sabbasin; σάββασιν; Sabbaths; N-DNP

Strongs 15; agathon¦poiēsai; ἀγαθὸν¦ποιῆσαι; to do good; V-ANA

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 2554; kakopoiēsai; κακοποιῆσαι; to evil-make; V-ANA

Strongs 5590; psychēn; ψυχὴν; soul-life; N-AFS

Strongs 4982; sōsai; σῶσαι; to save; V-ANA

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 615; apokteinai; ἀποκτεῖναι; to kill away; V-ANA

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4623; esiōpōn; ἐσιώπων; they were silent; V-IIA-3P

RBT Hebrew Literal:

And he is speaking to themselves, "Is it allowed on the Cessations to good-make or to evil-make, to save a soul-life, or to kill off?"⁹ And the ones, they were silent.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he says to them, Is it lawful in the sabbaths to do good, or to do evil? to save a soul, or to kill? And they were silent.

LITV Translation:
And He said to them, Is it lawful to do good on the sabbaths, or to do evil? To save a soul, or to kill? But they were silent.

ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes

9

Greek ἀγαθὸν ποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι

ἀγαθὸν ποιῆσαι being originally separate words "a good to make" (not a compound word) vs. the compound word κακοποιῆσαι "to do evil/harm"