Matthew 10:9

Μὴ κτήσησθε χρυσόν, μηδὲ ἄργυρον, μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3361; Mē; Μὴ; Not; Adv

Strongs 2932; ktēsēsthe; κτήσησθε; take along; V-ASM-2P

Strongs 5557; chryson; χρυσὸν; gold; N-AMS

Strongs 3366; mēde; μηδὲ; nor; Conj

Strongs 696; argyron; ἄργυρον; silver; N-AMS

Strongs 3366; mēde; μηδὲ; nor; Conj

Strongs 5475; chalkon; χαλκὸν; money; N-AMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2223; zōnas; ζώνας; womens girdles; N-AFP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

RBT Hebrew Literal:

Don't Play That Game

Don't win mastery over gold nor silver nor bronze into the Women's-Girdles of yourselves,^24b

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Provide not gold, nor silver, nor brass in your purses;

LITV Translation:
Do not provide gold, nor silver, nor copper in your belts,

ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes

24b

To Have and To Hold....

The Greek κτάομαι is not specifically or primarily associated with money. It is associated with property, livestock, slaves, and brides....

• To become the owner of, get, gain, acquire : κτήμασι, τὰ γέρων ἐκτήσατο Πηλεύς Il. 9.400.

  In reference to slaves : οἰκήων, οὓς κτήσατʼ Ὀδυσσεύς Od. 14.4. Cf. Od. 14.450.

  To found and stock (a house) : ἐμοὶ ἐκτήσατο κεῖνος [οἶκον τόν δε] Od. 20.265.

  To win (a bride) Od. 24.193.

In pf., to possess, hold, have : ὅσα φασὶν Ἴλιον ἐκτῆσθαι Il. 9.402.

"Acts 1:18; τό ἑαυτοῦ σκεῦος ἐν ἁγιασμῷ καί τιμή, to procure for himself his own vessel (i. e. for the satisfaction of the sexual passion; see σκεῦος, 1) in sanctification and honor, i. e. to marry a wife (opposed to the use of a harlot; the words ἐν ἁγιασμῷ καί τιμή are added to express completely the idea of marrying in contrast with the baseness of procuring a harlot as his 'vessel'; cf. κτᾶσθαι γυναῖκα, of marrying a wife, Ruth 4:10"

(Thayers Greek Lexicon, emp. add.)