Matthew 27:4

λέγων, Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον. Οἱ δὲ εἶπον, Τί πρὸς ἡμᾶς; Σὺ ὄψει.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 264; Hēmarton; Ἥμαρτον; I missed; V-AIA-1S

Strongs 3860; paradous; παραδοὺς; he who has handed over; V-APA-NMS

Strongs 129; haima; αἷμα; blood; N-ANS

Strongs 121; athōon; ἀθῷον; innocent; Adj-ANS

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 5101; Ti; Τί; who; IPro-NNS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 4771; sy; σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 3708; opsē; ὄψῃ; you will perceive; V-FIM-2S

RBT Hebrew Literal:

I missed bad!

He who is saying, "I missed!" He who has handed over innocent blood. And the ones said, "What is toward ourselves, you, yourself will see!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Saying, I have sinned, having delivered up guiltless blood. And they said, What to us? thou shalt see.

LITV Translation:
saying, I sinned, betraying innocent blood. But they said, What is it to us? You see to it .

ESV Translation:
Error retrieving verse.