Matthew 27:53

καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μνημείων μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν, καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1831; exelthontes; ἐξελθόντες; those who have come; V-APA-NMP

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 3419; mnēmeiōn; μνημείων; memorials; N-GNP

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1454; egersin; ἔγερσιν; awakening; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1525; eisēlthon; εἰσῆλθον; did enter in; V-AIA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 40; hagian; ἁγίαν; Holy one; Adj-AFS

Strongs 4172; polin; πόλιν; city; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1718; enephanisthēsan; ἐνεφανίσθησαν; made manifest; V-AIP-3P

Strongs 4183; pollois; πολλοῖς; many; Adj-DMP

RBT Hebrew Literal:

And those who have come out from the Memorials after the Awakening of Himself, they entered into the Holy City and were made manifest to multitudes.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having come forth from the tombs, after his arising, went into the holy city, and were exhibited to many.

LITV Translation:
And coming forth out of the tombs after His resurrection, they entered into the holy city and were revealed to many.

ESV Translation:
and coming out of the tombs after his resurrection they went into the holy city and appeared to many.