Matthew 4:10

Τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· γέγραπται γάρ, Κύριον τὸν Θεόν σου προσκυνήσεις, καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 5217; Hypage; Ὕπαγε; Lead under; V-PMA-2S

Strongs 4567; Satana; Σατανᾶ; Adversary; N-VMS

Strongs 1125; gegraptai; γέγραπται; are written/drawn; V-RIM/P-3S

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 2962; Kyrion; Κύριον; Master; N-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2316; theon; θεόν; a god; N-AMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 4352; proskynēseis; προσκυνήσεις; you shall kiss; V-FIA-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 3441; monō; μόνῳ; to only; Adj-DMS

Strongs 3000; latreuseis; λατρεύσεις; you work for hire; V-FIA-2S

RBT Hebrew Literal:

At that time, the Salvation is speaking to self, "Bring under, Adversary ("Satan"), for it is written/drawn, you will kiss a master, the God of yourself, and for self only will you work for hire."^9f

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then says Jesus to him, Retire, Satan; for it has been written, The Lord thy God shalt thou worship, and him alone shalt thou serve.

LITV Translation:
Then Jesus said to him, Go, Satan! For it has been written: "You shall worship the Lord your God, and you shall serve Him only." Deut. 6:13

ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes

9f

Here, the verb "worship/kiss" is used with the accusative "you will kiss", a clearly intentional difference with the previous verse.