Matthew 9:5

Τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν, Ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι· ἢ εἰπεῖν, Ἔγειραι καὶ περιπάτει;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-NNS

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 2123; eukopōteron; εὐκοπώτερον; Easier; Adj-NNS-C

Strongs 2036; eipein; εἰπεῖν; to speak; V-ANA

Strongs 863; Aphientai; Ἀφίενταί; Are hurled away; V-PIM/P-3P

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 266; hamartiai; ἁμαρτίαι; misses; N-NFP

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 2036; eipein; εἰπεῖν; to speak; V-ANA

Strongs 1453; Egeire; Ἔγειρε; Awake; V-PMA-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4043; peripatei; περιπάτει; tread around; V-PMA-2S

RBT Hebrew Literal:

For what is easier, to say the misses of yourself are sent away, or to say wake up and tread around?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For why is it easier to say, Sins are let go to thee; or say, Arise and walk?

LITV Translation:
For what is easier, to say, Your sins have been forgiven you; or to say, Rise up and walk?

ESV Translation:
Error retrieving verse.