Philemon 1:1

Παῦλος δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ, καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφός, Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3972; Paulos; Παῦλος; Small One ("Paul"); N-NMS

Strongs 1198; desmios; δέσμιος; captive; N-NMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5095; Timotheos; Τιμόθεος; Timothy; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 80; adelphos; ἀδελφὸς; brother; N-NMS

Strongs 5371; Philēmoni; Φιλήμονι; To Philemon; N-DMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 27; agapētō; ἀγαπητῷ; beloved; Adj-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4904; synergō; συνεργῷ; fellow worker; Adj-DMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
PAUL, imprisoned of Jesus Christ, Timothy the brother, to Philemon, dearly beloved, and cooperating,

LITV Translation:
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy the brother, to the beloved and our fellow-worker,