Philemon 1:13

ὃν ἐγὼ ἐβουλόμην πρὸς ἐμαυτὸν κατέχειν, ἵνα ὑπὲρ σοῦ διακονῇ μοι ἐν τοῖς δεσμοῖς τοῦ εὐαγγελίου·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 1014; eboulomēn; ἐβουλόμην; was wishing; V-IIM/P-1S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 1683; emauton; ἐμαυτὸν; myself; PPro-AM1S

Strongs 2722; katechein; κατέχειν; to keep; V-PNA

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 4771; sou; σοῦ; you; PPro-G2S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 1247; diakonē; διακονῇ; he might serve; V-PSA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 1199; desmois; δεσμοῖς; in chains; N-DMP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 2098; euangeliou; εὐαγγελίου; gospel; N-GNS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Whom I was wishing to retain to myself, that for thee he might serve me in the bonds of the good news:

LITV Translation:
Whom I resolved to hold with myself, that for you he minister to me in the bonds of the gospel.