Philemon 1:14

χωρὶς δὲ τῆς σῆς γνώμης οὐδὲν ἠθέλησα ποιῆσαι, ἵνα μὴ ὡς κατὰ ἀνάγκην τὸ ἀγαθόν σου ᾖ, ἀλλὰ κατὰ ἑκούσιον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5565; Chōris; Χωρὶς; Apart from; Prep

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4674; sēs; σῆς; your; PPro-GF2S

Strongs 1106; gnōmēs; γνώμης; consent; N-GFS

Strongs 3762; ouden; οὐδὲν; of nothing; Adj-ANS

Strongs 2309; ēthelēsa; ἠθέλησα; I wished; V-AIA-1S

Strongs 4160; poiēsai; ποιῆσαι; to make; V-ANA

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 5613; hōs; ὡς; as; Adv

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 318; anankēn; ἀνάγκην; necessity; N-AFS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 18; agathon; ἀγαθόν; good; Adj-NNS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 1510; ē; ᾖ; may be; V-PSA-3S

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 1595; hekousion; ἑκούσιον; willingness; Adj-ANS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But without thy judgment I would do nothing; that good might not be as according to necessity, but according to free will.

LITV Translation:
But I was willing to do nothing without your consent, that your good might not be by way of necessity, but by way of willingness.