Philemon 1:7

Χάριν γὰρ ἔχομεν πολλὴν καὶ παράκλησιν ἐπὶ τῇ ἀγάπῃ σου, ὅτι τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων ἀναπέπαυται διὰ σοῦ, ἀδελφέ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5479; charan; χαρὰν; joy; N-AFS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4183; pollēn; πολλὴν; a great; Adj-AFS

Strongs 2192; eschon; ἔσχον; I had; V-AIA-1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3874; paraklēsin; παράκλησιν; consolation; N-AFS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 26; agapē; ἀγάπῃ; agape-love; N-DFS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 4698; splanchna; σπλάγχνα; heart; N-NNP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 40; hagiōn; ἁγίων; Holy Ones; Adj-GMP

Strongs 373; anapepautai; ἀναπέπαυται; have been refreshed; V-RIM/P-3S

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 4771; sou; σοῦ; you; PPro-G2S

Strongs 80; adelphe; ἀδελφέ; brother; N-VMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For we have much grace and consolation upon thy love, for the bowels of the holy are refreshed by thee, brother.

LITV Translation:
For we have much joy and encouragement over your love, in that the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.