Philippians 2:13

ὁ Θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1754; energōn; ἐνεργῶν; he who is active; V-PPA-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2309; thelein; θέλειν; to will; V-PNA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1754; energein; ἐνεργεῖν; to be active; V-PNA

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2107; eudokias; εὐδοκίας; good pleasure; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For God is working in you also to will and to work by benevolence.

LITV Translation:
for it is God who is working in you both to will and to work for the sake of His good pleasure.