Philippians 4:10

Ἐχάρην δὲ ἐν Κυρίῳ μεγάλως, ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν· ἐφ᾽ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε, ἠκαιρεῖσθε δέ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5463; Echarēn; Ἐχάρην; I rejoiced; V-AIP-1S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2962; Kyriō; Κυρίῳ; Master; N-DMS

Strongs 3171; megalōs; μεγάλως; greatly; Adv

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 2235; ēdē; ἤδη; already; Adv

Strongs 4218; pote; ποτὲ; at last; Adv

Strongs 330; anethalete; ἀνεθάλετε; you revived; V-AIA-2P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

Strongs 5426; phronein; φρονεῖν; caring; V-PNA

Strongs 1909; eph’; ἐφ’; upon; Prep

Strongs 3739; hō; ᾧ; which/whichever; RelPro-DNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5426; ephroneite; ἐφρονεῖτε; you were concerned; V-IIA-2P

Strongs 170; ēkaireisthe; ἠκαιρεῖσθε; you were lacking opportunity; V-IIM/P-2P

Strongs 1161; de; δέ; however; Conj

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I rejoiced in the Lord greatly, that once already ye recovered new vigor; for thinking of me, upon whom ye were thinking, and ye had not time.

LITV Translation:
But I rejoiced in the Lord greatly that now at last you revived your thinking of me (although you indeed did think, but lacked opportunity).