Philippians 4:6

Μηδὲν μεριμνᾶτε, ἀλλ᾽ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν Θεόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3367; Mēden; Μηδὲν; Nothing; Adj-ANS

Strongs 3309; merimnate; μεριμνᾶτε; be anxious about; V-PMA-2P

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3956; panti; παντὶ; all; Adj-DNS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4335; proseuchē; προσευχῇ; prayer; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1162; deēsei; δεήσει; want; N-DFS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 2169; eucharistias; εὐχαριστίας; thanksgiving; N-AFP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 155; aitēmata; αἰτήματα; requests; N-NNP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1107; gnōrizesthō; γνωριζέσθω; let be made known; V-PMM/P-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2316; Theon; Θεόν; God; N-AMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Rave anxiety about nothing; but in every thing by prayer and supplication with gratitude let your desires be made known to God.

LITV Translation:
Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and by petition with thanksgivings, let your requests be made known to God;