Chapter 9
Proverbs 9:10
| בינה | קדשים | ו דעת | יהוה | יראת | חכמה | תחלת |
| understanding/insight | holy ones | and a knowledge | He Is | a fear | a wise one | a principle |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 998 בינה bîynâh Definition: understanding Root: from H995 (בין); Exhaustive: None | 6918 קדוש qâdôwsh Definition: sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary Root: or קדש; from H6942 (קדש); Exhaustive: or קדש; from קדש; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint. | 1847 | דעת daʻath Definition: knowledge Root: from H3045 (ידע); Exhaustive: from ידע; knowledge; cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly). 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 3068 יהוה Yᵉhôvâh Definition: Jehovah, Jewish national name of God Root: from H1961 (היה); (the) self-Existent or Eternal; Exhaustive: from היה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יה, יהוה. | 3374 יראה yirʼâh Definition: fear (also used as infinitive); morally, reverence Root: feminine of H3373 (ירא); Exhaustive: feminine of ירא; fear (also used as infinitive); morally, reverence; [idiom] dreadful, [idiom] exceedingly, fear(-fulness). | 2451 חכמה chokmâh Definition: wisdom (in a good sense) Root: from H2449 (חכם); Exhaustive: from חכם; wisdom (in a good sense); skilful, wisdom, wisely, wit. | 8462 תחלה tᵉchillâh Definition: a commencement; rel. original (adverb, -ly) Root: from H2490 (חלל) in the sense of opening; Exhaustive: from חלל in the sense of opening; a commencement; rel. original (adverb, -ly); begin(-ning), first (time). |
RBT Hebrew Literal:
a principle a wise one a fear He Is and a knowledge holy ones understanding/insight
RBT Paraphrase:
The principle of a wise one is a fear of He Is, and the knowledge of holy ones is understanding.
The principle of a wise one is a fear of He Is, and the knowledge of holy ones is understanding.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The beginning of wisdom is the fear of Jehovah, and the knowledge of the holy ones is understanding.
The beginning of wisdom is the fear of Jehovah, and the knowledge of the holy ones is understanding.
LITV Translation:
The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; and the knowledge of the Holy Ones is understanding.
The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; and the knowledge of the Holy Ones is understanding.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
The fear of the Lord is the beginning of wisdom, And the counsel of saints is understanding:
The fear of the Lord is the beginning of wisdom, And the counsel of saints is understanding: