Chapter 3
Revelation 3:7
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον, Τάδε λέγει ὁ ἅγιος, ὁ ἀληθινός, ὁ ἔχων τὴν κλεῖν τοῦ Δαυίδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει αὐτήν, εἰ μὴ ὁ ἀνοίγων· καὶ οὐδεὶς ἀνοίξει.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 32
[list] Λογεῖον Perseus angelō ἀγγέλῳ angel N-DMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 5359
[list] Λογεῖον Perseus Philadelpheia Φιλαδελφείᾳ Philadelphia N-DFS |
|
Strongs 1577
[list] Λογεῖον Perseus ekklēsias ἐκκλησίας summoned assembly N-GFS |
|
Strongs 1125
[list] Λογεῖον Perseus grapson γράψον write/draw V-AMA-2S |
|
Strongs 3592
[list] Λογεῖον Perseus Tade Τάδε These things DPro-ANP |
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legei λέγει is speaking V-PIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 40
[list] Λογεῖον Perseus hagios ἅγιος Holy one Adj-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 228
[list] Λογεῖον Perseus alēthinos ἀληθινός TRUE Adj-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2192
[list] Λογεῖον Perseus echōn ἔχων he who is having V-PPA-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 2807
[list] Λογεῖον Perseus klein κλεῖν key N-AFS |
|
Strongs 1138
[list] Λογεῖον Perseus Dauid Δαυίδ of David N-GMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 455
[list] Λογεῖον Perseus anoigōn ἀνοίγων he who is opening V-PPA-NMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3762
[list] Λογεῖον Perseus oudeis οὐδεὶς no one Adj-NMS |
|
Strongs 2808
[list] Λογεῖον Perseus kleisei κλείσει will shut V-FIA-3S |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2808
[list] Λογεῖον Perseus kleiōn κλείων he who is shutting V-PPA-NMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3762
[list] Λογεῖον Perseus oudeis οὐδεὶς no one Adj-NMS |
|
Strongs 455
[list] Λογεῖον Perseus anoigei ἀνοίγει opens V-PIA-3S |
RBT Hebrew Literal:
And write to the Angel of the Summoned Assembly within Love of Brothers, he is speaking these things, the Holy one, the True/Real one, the one who is holding the Key of Beloved ("David"), the one who opens and no one will shut/lock, also the one who shuts/locks and no one is opening.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And to the messenger of the church in Philadelphia write; Thus says the holy, the true, he having the key of David, he opening, and no one shuts; and he shuts, and no one opens;
And to the messenger of the church in Philadelphia write; Thus says the holy, the true, he having the key of David, he opening, and no one shuts; and he shuts, and no one opens;
LITV Translation:
And to the angel of the church in Philadelphia, write: These things says the Holy One, the True One, the One having "the key of David," "the One opening, and no one shuts; and shuts, and no one opens:" Isa. 22:22
And to the angel of the church in Philadelphia, write: These things says the Holy One, the True One, the One having "the key of David," "the One opening, and no one shuts; and shuts, and no one opens:" Isa. 22:22
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.