Chapter 1
Titus 1:14
μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις, καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
|
Strongs 4337
[list] Λογεῖον Perseus prosechontes προσέχοντες those who are taking heed V-PPA-NMP |
|
Strongs 2451
[list] Λογεῖον Perseus Ioudaikois Ἰουδαϊκοῖς to Jewish Adj-DMP |
|
Strongs 3454
[list] Λογεῖον Perseus mythois μύθοις fables N-DMP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1785
[list] Λογεῖον Perseus entolais ἐντολαῖς commandments N-DFP |
|
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpōn ἀνθρώπων men N-GMP |
|
Strongs 654
[list] Λογεῖον Perseus apostrephomenōn ἀποστρεφομένων those who are being turned away from V-PPP-GMP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 225
[list] Λογεῖον Perseus alētheian ἀλήθειαν real/true one N-AFS |
RBT Hebrew Literal:
μῦθος - myth, fiction, legend
not those who are taking heed to Caster myths and commandments of men, those who are being turned away from the Real/True One,Julia Smith Literal 1876 Translation:
Not holding to Jewish fictions, and commands of men, having turned away from the truth.
Not holding to Jewish fictions, and commands of men, having turned away from the truth.
LITV Translation:
not listening to Jewish myths and commandments of men, having turned away from the truth.
not listening to Jewish myths and commandments of men, having turned away from the truth.