Chapter 2
Titus 2:13
προσδεχόμενοι τὴν μακαρίαν ἐλπίδα καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 4327
[list] Λογεῖον Perseus prosdechomenoi προσδεχόμενοι those who are receiving favorably V-PPM/P-NMP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 3107
[list] Λογεῖον Perseus makarian μακαρίαν blessed Adj-AFS |
Strongs 1680
[list] Λογεῖον Perseus elpida ἐλπίδα hope N-AFS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 2015
[list] Λογεῖον Perseus epiphaneian ἐπιφάνειαν appearance N-AFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 1391
[list] Λογεῖον Perseus doxēs δόξης glory N-GFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 3173
[list] Λογεῖον Perseus megalou μεγάλου mega Adj-GMS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 4990
[list] Λογεῖον Perseus Sōtēros Σωτῆρος Savior N-GMS |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmōn ἡμῶν of ourselves PPro-G1P |
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christou Χριστοῦ ⇔ Christ N-GMS |
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsou Ἰησοῦ Salvation N-GMS |
RBT Hebrew Literal:
Those who are receiving favorably the Blessed Hope and appearance of the Glory of the Mega One of God, and of a savior of ourselves, of an anointed one, Salvation!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Expecting the blessed hope, and appearance of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;
Expecting the blessed hope, and appearance of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;
LITV Translation:
looking for the blessed hope and appearance of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,
looking for the blessed hope and appearance of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,