Chapter 3
Titus 3:15
Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ᾽ ἐμοῦ πάντες. Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. Ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν. Ἀμήν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 782
[list] Λογεῖον Perseus Aspazontai Ἀσπάζονταί Embrace V-PIM/P-3P |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus se σε yourself PPro-A2S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
Strongs 3326
[list] Λογεῖον Perseus met’ μετ’ in company with Prep |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus emou ἐμοῦ myself PPro-G1S |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pantes πάντες all Adj-NMP |
Strongs 782
[list] Λογεῖον Perseus Aspasai Ἄσπασαι Embrace V-AMM-2S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tous τοὺς the Art-AMP |
Strongs 5368
[list] Λογεῖον Perseus philountas φιλοῦντας those who are loving V-PPA-AMP |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmas ἡμᾶς ourselves PPro-A1P |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 4102
[list] Λογεῖον Perseus pistei πίστει trust N-DFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Hē Ἡ the Art-NFS |
Strongs 5485
[list] Λογεῖον Perseus charis χάρις grace N-NFS |
Strongs 3326
[list] Λογεῖον Perseus meta μετὰ in company with/after Prep |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pantōn πάντων all Adj-GMP |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymōn ὑμῶν of yourselves PPro-G2P |
Strongs 281
[list] Λογεῖον Perseus Amēn ⧼Ἀμήν⧽ amen Heb |
RBT Hebrew Literal:
All the ones in company with myself embrace yourself; embrace the ones who are philo-loving ourselves within a trust. The Grace in company with all of yourselves!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
All they with me greet thee. Greet them loving us in the faith. Grace with you all. Amen.
All they with me greet thee. Greet them loving us in the faith. Grace with you all. Amen.
LITV Translation:
All those with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
All those with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.