Chapter 15
Matthew 15:5
ὑμεῖς δὲ λέγετε, Ὃς ἂν εἴπῃ τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί, Δῶρον, ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς, καὶ οὐ μὴ τιμήσῃ τὸν πατέρα αὐτοῦ ἢ τὴν μητέρα αὐτοῦ·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymeis ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legete λέγετε you all are saying V-PIA-2P |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus Hos Ὃς Whoever RelPro-NMS |
|
Strongs 302
[list] Λογεῖον Perseus an ἂν conditional particle Prtcl |
|
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipē εἴπῃ should say V-ASA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 3962
[list] Λογεῖον Perseus patri πατρὶ a father [with] N-DMS |
|
Strongs 2228
[list] Λογεῖον Perseus ē ἢ or Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
|
Strongs 3384
[list] Λογεῖον Perseus mētri μητρί mother N-DFS |
|
Strongs 1435
[list] Λογεῖον Perseus Dōron Δῶρον a gift N-NNS |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus ho ὃ which/whichever RelPro-ANS |
|
Strongs 1437
[list] Λογεῖον Perseus ean ἐὰν if Conj |
|
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ex ἐξ from out Prep |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus emou ἐμοῦ myself PPro-G1S |
|
Strongs 5623
[list] Λογεῖον Perseus ōphelēthēs ὠφεληθῇς you might be profited V-ASP-2S |
RBT Hebrew Literal:
But yourselves are saying, Whoever might say to the Father or the Mother 'A gift, whatever you might benefit from out of myself"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And ye say, Whoever should say to father or mother, A gift, whatever thou shouldest be profited by me;
And ye say, Whoever should say to father or mother, A gift, whatever thou shouldest be profited by me;
LITV Translation:
But you say, Whoever says to the father or the mother, A gift, whatever you would gain from me;
But you say, Whoever says to the father or the mother, A gift, whatever you would gain from me;
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.