John 11:16

Εἶπεν οὖν Θωμᾶς, ὁ λεγόμενος Δίδυμος, τοῖς συμμαθηταῖς, Ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς, ἵνα ἀποθάνωμεν μετ᾽ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2036; Eipen; Εἶπεν; Said; V-AIA-3S

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 2381; Thōmas; Θωμᾶς; Thomas; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3004; legomenos; λεγόμενος; he who is being called; V-PPM/P-NMS

Strongs 1324; Didymos; Δίδυμος; Didymus; N-NMS

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4827; symmathētais; συμμαθηταῖς; fellow disciples; N-DMP

Strongs 71; Agōmen; Ἄγωμεν; Let go; V-PSA-1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 599; apothanōmen; ἀποθάνωμεν; we may die; V-ASA-1P

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

In Separation

Therefore Twin ("Thomas"), he who is called 'the Double' said to the co-learners, "Let us lead, even ourselves, so that we might die away in company with himself."

Helpless in the Pit.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then said Thomas, called Didymus, to his fellow disciples, Let us also go, that we might die with him.

LITV Translation:
Then Thomas, he having been called Twin, said to the fellow disciples, Let us go, even we, that we may die with Him.

ESV Translation:
Error retrieving verse.