Back to Search

He is Favored 11

The Dual Mistress and the Weak Brother Away from the House of Misery

1 And he was being a certain one, he who is being weak, Helpless ("Lazarus")⁹⁴ away from House of Misery, from out of the Unwalled Village of Bitter-Rebel ("Mary") and Mistress ("Martha"), the Sister of herself.
2 And she was being Bitter-Rebel, she who anointed the Master with a fragrant-oil and she who has wiped off the Feet of himself with the Hairs of herself, the Brother of whom, Helpless, was being weak.^94b
3 The Sisters therefore sent away toward himself, those who are saying, Master, Behold! Him who you philo-love, he is weak!4 The Salvation, he who heard, said, "She, herself is not the Weakness toward Death, but instead is beyond from the Glory of the God, so that the Son of the God may be glorified across through herself!"
5 And the Salvation was agape-loving the Mistress and the Sister of herself and the Helpless ("Lazerus").

"He is Weak"

6 When therefore he heard that he is weak, at that time indeed, he remained within which place/position he was being for two days.
7 Thereafter, because of this, he is saying to the Learners, "Let us lead backward into the Caster ("Judaean")!"
8 The Learners of himself are saying, "My Abounding One, , the Casters kept searching for yourself to stone, and you are leading under there backwards?"

Not Time Yet

9 Salvation separated, "Are they not twelve hours of the Day? If anyone should tread around within the Day he is not striking against, because this one is looking at the Daylight of the Order!

Why you're Hindered

10 But if anyone is treading around within the Night, he is striking against, because the Daylight is not within self!
11 These ones he spoke, and beyond this, he is saying to themselves, "Helpless, the Friend of ourselves, has slept, but I am carrying across so that I might wake himself up!"
12 Therefore the Learners of himself said, "Master, if he has slept, he will be saved."

Lazarus is the Death of Himself

13 But the Salvation had spoken around the Death of Himself. But that one thought that he is speaking around the Repose of the Sleep.
14 Therefore at that time, the Salvation said to themselves with a bold confidence, "Helpless has died off!
15 And I am rejoicing because of yourselves so that you might trust that I was not being in that place, but we are leading toward himself."

In Separation

16 Therefore Twin ("Thomas"), he who is called 'the Double' said to the co-learners, "Let us lead, even ourselves, so that we might die away in company with himself."

He Found Himself

17 Therefore the Salvation, he who has come, found himself already four days, he who is holding within the Memorial.
18 And the House of Misery was next to the Foundations of Peace ("Jerusalems"), just like away from fifteen stadium tracks ("stadia").

παραμυθήσωνται - Soothing Words

19 And multitudes from out of the Casters had come toward the Mistress and Bitter-Rebel so that they might speak to comfort/encourage themselves around to the Brother.

Sitting in the Shadow

20 Therefore the Mistress, when she heard that Salvation is coming, face-to-face-encountered self. But Bitter-Rebel remained seated within the Household.
21 And the Mistress said toward the Salvation, "Master! If you were being in here, the Brother of myself would not have died away!
22 And , I see that as much as you might ask the God, the God will give to yourself!
23 The Salvation is saying to herself, "The Brother of yourself will stand up."
24 The Mistress is saying to self, "I see that he will stand up within the Standing-Up within the Last Day.
25 The Salvation said to herself, "I, Myself am the Standing-Up and the Zoe-Life. The one who is trusting into myself, even if he should die away, he will live.

He is Never Dying Off

26 And everyone who is alive and who is trusting into myself, should never die away into the Eternal (aiōn) One. Are you trusting this one?

The Mistress trusts into himself

27 She is saying to self, "Yes, Master! I, Myself, have trusted that you, yourself are the Anointed, the Son of the God, the one who comes into the Order!"
28 And she who has said this, went away and crowed to Bitter-Rebel, the Sister of herself, she who has said secretly, "The Teacher has become present and he is crowing to yourself!"

Hearing is Waking Up

29 And that one, even as she heard, she swiftly woke up and kept coming toward himself.
30 But the Salvation had not yet come into the Unwalled Village, but was still within the Place/Position where the Mistress had face-to-face-encountered self.
31 The Casters therefore, the ones who are being in company with herself within the House, and those who are comforting herself, those who have perceived the Bitter-Rebel that she stood up swiftly and came out, they accompanied herself, those who thought that she is leading under into the Memorial so that she might sob/wail there.
32 The Bitter-Rebel therefore, when she came to where Salvation was being, she who has perceived himself, fell down toward the Feet of himself, she who is saying to self, "Master, if you were being in here, not of myself would have died the Brother!"

The Horse is Breathing Angrily

33 Salvation therefore, when he perceived herself, she who is weeping, and the ones who have come together with herself, the Casters, those who are weeping, he snorted indignantly to the Spirit and stirred/troubled his own self.

They put himself in the Tomb

34 And he said, "Where have you put himself?" They are saying to self, "Master, come and behold!"
35 The Salvation shed tears.
36 The Casters were saying therefore, "Behold! How he was philo-loving himself!
37 And certain ones from out of themselves said, "Was this one not having power, he who has opened the Eyes of the Smoke-blind one, to also make in order that this one should not die away?"
38 Salvation therefore, he who snorts-indignantly backward within his own self, is coming into the Memorial, but it was being a cave, and a stone was being laid upon self.

He is Finished, Lift him Up

39 The Salvation is saying, "Raise up the Stone!" The Sister of him who has completed, Mistress, is saying to self, "Master, already he smells/stinks for he is a fourth."
40 The Salvation is saying to herself, "Did I not speak to yourself that if you might trust, you will perceive the Glory of the God?"
41 Therefore they raised up the Stone. And the Salvation lifted up the Eyes on high and spoke, "Father, I am giving eucharist/bestowing grace to yourself because you have heard myself!
42 And I, Myself had seen that you are at all times hearing myself, but I spoke because of the Multitude, the one who has stood all around, so that they might trust that you, yourself sent away myself."

Lady Wisdom Calls: "Come out of her!"

43 And he who has spoken these ones, in a mega voice he howled out, "Helpless, come here, outside!"

Let my Feet and Hands and Head Go

44 And he came out, the one who has been dead, he who has been thrown in chains, the Feet, and the Hands with bandages and the Face of Himself, she had been bound/tied around with a headcloth. The Salvation is saying to themselves, "Loosen himself, and hurl away himself to lead under!"
45 Multitudes therefore from out of the Casters, those who have come toward the Bitter-Rebel, and those who have gazed attentively at whatever things he made, trusted into himself.

The Deliverance of the Helpless Multiplies

46 And certain ones went away from out of themselves, toward the Separatists, and spoke to themselves whatever things Salvation has made.
47 Therefore the Arch Priests and the Separatists jointly led together a sitting-council, and they kept saying, "What are we making? Because this one, the Man, is making multitudinous signs!

The 'Nation' of Themselves

48 If we should let loose himself in this way, everyone will trust into himself, and the Romans will come and will lift up both the Place/Position and the Company of People of ourselves!

"One Should Die Away for the Sake of the Nation"

49 And one, a certain one from out of themselves, Depression,⁹⁵ he who is an arch priest of the Cycle of Time, that one,^95b said to themselves, "You, yourselves have not known anything!
50 Neither are you counting that he is collecting together to yourselves so that one man might die away beyond from the People, and not the entire Company of People be destroyed away/perish!"

"Me"

51 And this thing he did not speak away from his own self, but rather him who is being the Arch Priest of the Cycle of Time, that one, prophesied that Salvation was destined to die away beyond the Companies of People,
52 And not beyond the Company of People solitary, but so that the Children of the God, those ones who have been thoroughly scattered [like sheep/seed], he might also draw together into One.
53 Therefore away from that one, the Day, they deliberated/devised that they should kill away himself.

χώρα - the position, proper place of a person or thing

54 Therefore, the Salvation no longer tread around with a bold confidence within the Casters, but instead came away from that side into the Place near the Desolate One, into her who is called a city of Dual-Fruit ("Ephraim"). And there he remained in company with the Learners.
55 The Leap Over of the Casters was then near, and many climbed into Foundations of Peace ("Jerusalems"), from out of the Place in front of the Leap Over, so that they might cleanse their own selves.
56 Therefore they were searching for the Salvation and they kept saying, those who have stood ready with one another within the Sacred Place, "What does it seem to yourselves? That he might not ever come into the Feast Day?"

Commandments of Men

57 And the Arch Priests and the Separatists had given commandments so that if anyone might recognize where he is, he should disclose publically in order that they might grasp/hold tight himself.