John 11:55

Ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ Πάσχα τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἀνέβησαν πολλοὶ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐκ τῆς χώρας πρὸ τοῦ Πάσχα, ἵνα ἁγνίσωσιν ἑαυτούς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1510; Ēn; Ἦν; he was; V-IIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1451; engys; ἐγγὺς; [is] near; Adv

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 3957; pascha; πάσχα; Passover; N-NNS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2453; Ioudaiōn; Ἰουδαίων; Casters; Adj-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 305; anebēsan; ἀνέβησαν; they climbed; V-AIA-3P

Strongs 4183; polloi; πολλοὶ; many; Adj-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2414; Hierosolyma; Ἱεροσόλυμα; Foundations of Peace; N-ANP

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5561; chōras; χώρας; place; N-GFS

Strongs 4253; pro; πρὸ; in front; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 3957; pascha; πάσχα; Passover; N-GNS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 48; hagnisōsin; ἁγνίσωσιν; they might purify; V-ASA-3P

Strongs 1438; heautous; ἑαυτούς; themselves; RefPro-AM3P

RBT Hebrew Literal:

The Leap Over of the Casters was then near, and many climbed into Foundations of Peace ("Jerusalems"), from out of the Place in front of the Leap Over, so that they might cleanse their own selves.

The Pasach (Leap Over).

Clean your own self

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the Jews' pascha was near: and many went up to Jerusalem out of the country before the pascha, that they might purify themselves.

LITV Translation:
And the Passover of the Jews was near. And many went up to Jerusalem out of the country before the Passover, that they might purify themselves.

ESV Translation:
Error retrieving verse.