Select a Chapter: 1 |2 |3 |

Joel 3

Hide Headers (H)

Hide Images (I)

Hide Literal (L)

Hide Verse References (V)

RBT Paraphrase

For behold! within the Days of Themselves and a seasonal time of Herself in which I am turning back the self eternal captivity of Caster and Foundation of Peace,
And I have gathered together all the self eternal Nations and I have caused them to climb down toward the valley of He Is has Judged ("Jehoshaphat") and I have come into judgement along with themselves there, concerning the people of myself, and the inheritance of myself, of God Contends ("Israel"),¹ whom they have scattered abroad within the Nations and they have apportioned/divided up the self eternal earth of myself.
And toward the People of myself they cast a small stone/lot, and they are giving up the Boy for the Prostitute, and the Girl they have sold for the Wine, and they are drinking.

Split Hoofs

And indeed, what is your eternal self to myself Adversary and Inner Hunt ("Tyre and Tsidon")? And all the circuits of Wallower, your eternal selves are those who reciprocate the Reward against myself!² And if your eternal selves are camels against myself,³ swiftly, quickly, I am turning back around the reward of yourselves into the head of yourselves!
That which you all have taken hold of, the silver of myself and the gold of myself, and the delights of myself, the Good Ones, you have caused to come into the palaces of yourselves!
And the sons of Caster, and the sons Foundation of Peace you sold out to the Sons of the Mud⁴ in order to distance them far from upon the territories of themselves!
Behold myself! he who is waking them up from out of the Position where you have sold their eternal selves to! And I have turned back around the retribution of yourselves into the head of yourselves!

ביד חזקה - "Into a mighty hand he will let them go" (Exo. 6:1)

And I have sold the self eternal sons of yourselves and the self eternal daughters of yourselves into the Hand of the sons of Caster ("Judah"), and they have sold them to Sevened Ones ("Shebaim") toward a remote nation, for He Is has arranged words!
Read this one within the Nations! Consecrate a war! Wake up the Mighty Warriors! They are drawing near, they are climbing up, all the mortal men of the War!

10 Beat the plough-shares of yourselves into swords, and the pruning knives of yourselves into hurling spears! The Feeble One, he is saying, "A mighty warrior is myself!"

He Is Mighty Ones

They were made, and they came, all the Nations, from the circuit, and they have been gathered together there! Cause to climb down He Is, the mighty warriors of yourself!
The Nations are being awakened and they are climbing up, toward the valley of He Is has Judged ("Jehoshaphat"), for there I am sitting to judge all the self eternal Nations from the circuit!
Send the sickle for he has ripened the harvest! Come! Dominate! For the winepress, she has filled up! The wine vats, they have overflowed! For multitudinous is the evil one of themselves! Multitudes, multitudes, in the Valley of the Decision! For near is a day of He Is in the Valley of the Decision!
A sun, a moon, they have become murky and the stars, they have withdrawn the brilliancy of themselves! And He Is from out of Inner Monument ("Zion") is roaring, and from out of Foundation of Peace he is giving the voice of himself, and dual heavenly ones and an earth have violently quaked, and He Is a refuge for the People of himself, and a stronghold for the sons of God Contends!
And you all have known that, myself He Is mighty ones of yourselves, he who dwells in Inner Monument ("Zion"), a mountain of holy ones, and Foundation of Peace, she has become a holy one, and strangers are not crossing over within herself again!
And he has become within the Day Himself the Mountains, they are dripping with sweet wine and the Hills, they are walking with milk and all the channels of Caster ("Judah") are walking with dual waters, and an eye-spring has gone out from the house of He Is, and he has given drink to the self eternal torrent valley of the Acacia Trees!

מדבר- place of the word/speech

Dual-Siege, she is becoming a desolation, and Red ("Edom") she is becoming a place of words⁵ of a desolation/wasteland from the violence of the sons of Caster who poured out innocent blood within the Earth of Themselves.
And Caster ("Judean"), she is seated down to the eternal one, and Foundation of Peace to a revolution of time, and a revolution of time!

"to a Land that I will Show Thee"

And I have cleared, the blood of themselves I have not cleared! And He Is has settled within Inner Monument ("Zion")!

RBT Hebrew Literal

for Behold within the Days Themselves and a season Herself who/which I am turning back את-self eternal captivity Caster and Foundation-of-Peace
and I have gathered together את-self eternal all the Nations and I caused them to climb down toward a valley He Is has Judged (Jehoshaphat) and I have been judged in company with themselves there/name/he set upon/against/yoke my Gathered/with me and my inheritance God-Contends who/which they have scattered abroad within the Nations and אֵת-self eternal my earth they apportioned/divided up
and toward/do not my Gathered/with me hand of himself/they cast a small stone/lot and they are giving the Boy within the Prostitute and the Girl they have sold within the Wine and they are drinking
and also what/why your eternal selves to myself adversary and Inner Hunt and every/all circuits Wallower the Reward/Repayment your eternal selves those who make complete/reciprocate upon/upon me/against myself and if camels your eternal selves upon/upon me/against myself swiftly/voice quickly I am causing to turn back the repayment of yourselves in the head of yourselves
who/which silver of myself and gold of myself you all have taken hold of and delights of myself the Good Ones you have caused to come in to the palaces of yourselves
and sons Caster and sons Foundation of Peace you have sold to the sons the Mud in order that to make them distant from upon the borders of themselves
behold myself he who is waking them up from out of the Position/Standing Place who/which you have sold your eternal selves there/her name and have turned back the repayment of yourselves in the head of yourselves
And I have sold את-self eternal your sons and אֵת-self eternal daughters of yourselves in the hand sons/my son Caster and they have sold them Sevened Ones toward a nation distant/remote for He Is has arranged words.
they summoned/read this one within the Nations his holy one/consecrate war cause to awaken the Mighty Warriors they are drawing near they are climbing up all the mortal men the War
Beat plough-shares of yourselves into swords and pruning knife into a hurling spear The Feeble One he is saying mighty warrior myself
Be Made! and come all the Nations from the circuit/circle and gather together there/her name cause to climb down He Is mighty ones of yourself
they are woken up and they are climbing up the Nations toward a valley He Is has Judged (Jehoshaphat) for there/name/he set I am sitting to judge את-self eternal all the Nations from the circuit/circle
Send the sickle for he has ripened the harvest come dominate for she has filled up Winepress they overflowed the wine vats for multitudinous the evil one of themselves
multitudes multitudes in the valley the Decision for near/close day He Is in the valley the Decision
sun moon they have become murky and round stars they have gathered brilliancy of themselves
and He Is from out of Inner-Memorial he is roaring and from out of Foundation of Peace he is giving the voice of himself and they have violently quaked dual heavenly ones and an earth and He Is refuge for the people of himself and a stronghold to the sons God-Contends
and you have known for myself He Is mighty ones of yourselves has settled/dwelt in Inner Monument (Zion) mountain holy ones and she has become Foundation of Peace holy one and strangers not they are crossing over within herself again
and he has become within the Day Himself they are dripping the Mountains sweet wine and the Hills they are walking milk and every/all channels Caster they are walking dual water and from eye-spring from the house He Is he gone out he has given drink/watered את-self eternal torrent stream/valley the Acacia Trees
of Dual-Siege to a desolation she is becoming and Red (Edom) to a word-wilderness a desolation/wasteland she is becoming from violence sons/my son Caster who/which they poured out blood innocent within the earth of themselves
and Caster to the eternal one she is seated down and Foundation-of-Peace to a revolution of time revolution of time
and I have cleared the blood of themselves not I have cleared and He Is has settled/dwelt in Inner Monument (Zion)